Carmen de Calatrava

Fotos de la procesión fluvial de Ntra. Sra. del Carmen de Calatrava, felizmente recuperada desde hace un par de años. He aquí un pequeño homenaje a mi amigo Ale Parente, que sufre mucho con su Carmela, pero que disfruta como un niño chico con Ella. (Perdón por las fotos, están hechas con mi móvil)

Los tesoros de Osuna: el hotel Marqués de la Gomera

De mi pasado finde en Osuna, una de las cosas que más m gustaron fue el pedazo de hotel en el que pasé la noche del sábado (todo un gangazo encontrado en Internet), el Hotel Marqués de la Gomera, que se encuentra en pleno corazón de la vieja Urso y que aprovecha la estructura de un antiguo palacio de nobles de la ciudad para crear un conjunto magnífico, con capilla de retablo barroco incluido.

Para mas información, http://www.hotelpalaciomarquesdelagomera.blogspot.com.es/

Los tesoros de Osuna: el Monasterio de la Encarnación

Siguiendo con las maravillas que esconde la villa de Osuna, os dejo hoy fotitos del Monasterio de la Encarnación, de las Mercedarias y que además de una preciosa capilla, posee unos zócalos de azulejos sevillanos del siglo XVIII que adornan su alegre patio y original escalera de extraordinaria belleza y admiración. Posee pinturas del siglo XVII, trabajos de Francisco Meneses y de la escuela de Alonso Cano.

Los tesoros de Osuna: la Colegiata

El pasado fin de semana disfruté de un par de días de relax y turismo muy cerquita de Sevilla, en la villa ducal de Osuna. La antigua Urso es una joya que tenemos a una hora de la capital por la A-92 y que merece la pena visitar. En esta primera ración de fotos, os dejo algunos detalles de la Colegiata, un ejemplo de conservación y mantenmiento de un edificio histórico - artísitico de más de 500 años:

Para mas información: http://www.archisevilla.org/index.php?view=article&catid=43%3Avisitas-de-interes-turistico&id=174%3Acolegiata-de-osuna&option=com_content&Itemid=81

En tierras extremeñas

El pasado sábado 30 de junio tuvo lugar la salida extraordinaria del Ntro Padre Jesús Resucitado de Fuente de Cantos (Badajoz) con motivo de su bendición. Con José Luis Álvarez Gaitica al martillo y junto al resto de miembros del equipo, echamos una buena tarde de pasos con nuestros amigos extremeños. Aquí os dejo unas fotillos de aquel día:

Para costaleros ingleses

Haciendo un poco de limpieza en mi email, me he encontrado algo que hace mucho tiempo que no veía y que me ha hecho muchísima gracia... Os dejo el léxico de capataces y costaleros traducido al inglés:

Johny = Juanitooooooo
Whaaaaaaaat = eeeeeeeeeehhhhhhhhh
that I am going to call you = Que te via llamá
Call me when you want, my soul = Llamame cuando quieras miarma
All simultaneously brave = Tos porigua valiente
To this it is!!!!! = A esta es!!!!

let's go front = Vamono de frente
Good, the left at the front and the right at the back, very little by little = Bueno, la izquierda alante la derecha atrás mu poquito a poco
LITTLE BY LITTLE!!!! = POCO A POCO!!!
the currents we are going to remove the foot back = Los corrientes vamos a sacar el pie atrás
Call you a little O'Sullivan = Llamate un poquito Dominguez
Good!!! let's go front = Bueno!!! Vamo de frente
A little the right at the front..........Goood!!!! = La derecha alante un poquito.... ¡¡¡ BUEEENO !!!
Good, stop itself there = Bueno, pararse ahi
both flanks to the ground simultaneously very little by little = Los dos costeros a tierra por igual mu poco a poco
Good, let's go front = Bueno, vamono de frente
Not to run = No corre
More to the ground the right flank, my soul = Mas a tierra el costero derecho miarma
Always front BRAVE = Siempre de frente VALIENTE
More to the ground!!! = Mas a tierra!!!
Good, it comes those bodies above!!! = Bueno, venga arriba esos cuerpos!!!
Here, I give the orders!!!!!!!!! = Aquí mando yo!!!!!!!
That right flank that doesn't run so much!!!!!! = Ese costero derecho que no corra tanto!!!!!
Levantá = Raise
This raise is for Johnny, that is in heaven looking at us!!!!! Is for Him!!!! = Esta levantá va por Juanito, que está en el cielo viendonos!!!!! Vá por él!!!!!

Aplausos en St. Martin in the Fields y ese pedazo de himno de Inglaterra interpretado por 'The cigar case's band'